Weekly dispatches about being in a stranger in a strange homeland: low-key assimilation, cultural confusion, and the struggle to get to know my alien country all over again